Tłumaczenia ustne 

W ramach tłumaczeń ustnych oferuję zarówno tłumaczenia konsekutywne, jak i symultaniczne. Tłumaczenia mogą być realizowane na miejscu lub zdalnie (online).

• Tłumaczenie konsekutywne
  Jest to typowe tłumaczenie ustne, w którym tłumacz przekłada wypowiedzi po ich zakończeniu lub po wysłuchaniu poszczególnych fragmentów. Doskonale sprawdza się w różnych sytuacjach, takich jak wizyty w urzędach, u lekarza, ceremonie zaślubin oraz podczas spotkań biznesowych, targów czy oficjalnych wizyt zagranicznych.
• Tłumaczenie symultaniczne
  Tego rodzaju tłumaczenie odbywa się głównie w kabinach tłumaczeniowych. Tłumacz, słuchając prelegenta na słuchawkach, przekłada jego słowa na bieżąco dla uczestników wydarzenia. To jeden z najtrudniejszych rodzajów tłumaczenia, który wymaga dużych umiejętności i koncentracji.

Oferuję tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne zarówno dla osób prywatnych, jak i dla firm. Podejmuję się także nietypowych wyzwań, dlatego zachęcam do kontaktu w różnych sprawach.

 

Jak zamówić tłumaczenie ustne?

W tej sytuacji proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny, ponieważ muszę ustalić kilka szczegółów, zanim zaproponuję stawkę.