Tłumaczenia kursów i egzaminów na UTB 

Oferuję profesjonalne tłumaczenia kursów i egzaminów na operatora Urządzeń Transportu Bliskiego (UTB). Jestem w stanie pomóc zarówno w przeprowadzeniu całego kursu, jak i w trakcie części teoretycznej i praktycznej egzaminu przed Urzędem Dozoru Technicznego (UDT). Jako tłumacz przysięgły uczestniczyłam już kilkakrotnie w egzaminach na operatora wózka widłowego oraz suwnicę, pomagając obywatelom różnych krajów arabskich otrzymać uprawnienia w Polsce. 

 

Zakres usług 

• Tłumaczenie ustne podczas kursów
• Tłumaczenie ustne podczas części teoretycznej i praktycznej egzaminu
• Tłumaczenie dokumentacji związanej z UTB

 

Dlaczego warto wybrać moje usługi?

Niewielu jest tłumaczy przysięgłych języka arabskiego, którzy podejmują się tłumaczeń podczas egzaminów przed UDT. Ja mam już potrzebne doświadczenie, opracowane słownictwo techniczne i zrozumienie dla materii, którą przekładam. Do tej pory udało się zdać wszystkim kandydatom na operatorów, którzy skorzystali z moich usług. 

 

Jak zamówić tłumaczenie podczas kursu lub egzaminu?

Każde zlecenie ma swoją specyfikę w zależności od typu UTB, dlatego proszę o kontakt, bym mogła przedstawić odpowiednią ofertę.