Tłumaczenia

Z przyjemnością przedstawiam moją ofertę usług tłumaczeniowych, które obejmują tłumaczenia pisemne i ustne w kombinacji języków polskiego, arabskiego oraz angielskiego. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i wrodzonej dokładności dostarczane przeze mnie tłumaczenia są profesjonalne i rzetelne. Ponadto, jeśli jest taka potrzeba, dbam o to, by tłumaczenie uwzględniało specyfikę kulturową i społeczną krajów arabskich.

 

Oferta

• Tłumaczenia pisemne  – oferuję zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i poświadczone, które spełniają wymogi prawne i są uznawane przez instytucje państwowe.

- Tłumaczenia zwykłe –  nie są opatrzone pieczęcią tłumacza ani podpisem.

- Tłumaczenia poświadczone – zawierają oficjalną pieczęć i podpis tłumacza, który potwierdza ich zgodność z oryginałem.

• Tłumaczenia ustne – tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne.
• Tłumaczenia audio i audiowizualne – transkrypcje i tłumaczenia lub samo tłumaczenie.
• Transkrypcje i korekty dla wydawnictw – współpraca z wydawcami w zakresie transkrypcji z języka arabskiego oraz korekty lub konsultacje językowe.
• Tłumaczenia kursów i egzaminów na UTB – specjalizuję się w tłumaczeniu kursów i egzaminów dla operatorów Urządzeń Transportu Bliskiego. 
• Audyty językowe – oferuję audyty językowe, które pomogą w ocenie i poprawie jakości komunikacji w języku obcym.

Zapraszam do kontaktu, aby omówić szczegóły i dostosować ofertę do indywidualnych potrzeb. W przypadku każdego zlecenia gwarantuję pełne zaangażowanie oraz profesjonalizm.