زوزانّا أونيشتشوك- غائك – مترجمة محلفّة للغة العربية من منطقة شلونسك
اسمي زوزانّا أونيشتشوك-غائك. أعمل بشغف مترجمة اللغة العربية منذ عام 6102 واكتسبت خبرتي المهنية في بولندا وخارجها، على سبيل المثال خلال بقائي لمدة 3 شهور في الضفة الغربية، في فلسطين. أنا متخصصة في الترجمة الكتابية، والشفوية والتدقيق اللغوي. لدي خبرة واسعة في ترجمة الوثائق القانونية والتجارية، والنصوص المتعلقة بصناعات الأغذية والجمال، وتطبيقات الهاتف المحمول.
في عملي أتعاون بانتظام مع مؤسسات الدولة، وأشارك في الإجراءات الإدارية، واجتماعات الأعمال والمعارض الدولية.
أنا أعيش في شلونسك، في ريبنيك، في جنوب بولندا وأقدم خدماتي في جميع أنحاء البلاد. لا تتردد في الاتصال بي – وسأكون سعيدة جداً بالإجابة على أي أسئلة تتعلق بالترجمات.